Калила ва Димна.Рудаки

Features Калила ва Димна.Рудаки

КАЛИЛА ВА ДИМНА
Муқаддама

Ҳар киро эзад-ш лахте ҳуш дод, ,
Рӯзгор ӯро басанда устод.
,
Ҳар ки н-омухт аз гузашти рузгор, ,
Низ н-омӯзад зи ҳеҷ омузгор.
,
То ҷаҳон буд аз сари Одам фароз, ,
Касс набуд аз рози дониш бениёз.
,
Мардумони бихрад андар ҳар замон, ,
Рози донишро бо ҳар гунна забон,
Гирд карданду гиромӣ доштанд, ,
То ба санг андар ҳаме бингоштанд.
,
Дониш андар дил чароғи равшан аст, ,
В-аз ҳама бад бар тани ту ҷавшан аст…,
Ҳеҷ ганҷе нест аз фарҳанг беҳ, ,
То тавонӣ рав Туву ин ганҷ неҳ.
,
,
,